CHANGED LINES

Leftpart: basctl source\dlged\managelang.src 0 querybox RID_QRYBOX_LANGUAGE

localization35: Arra készül, hogy törölje a kijelölt nyelvekhez tartozó tartozó erőforrásokat. Minden, ezekhez a nyelvekhez tartozó karakterlánc törlődni fog.\n\nSzeretné törölni a kijelölt nyelvekhez tartozó erőforrásokat? Delete Language Resources

DEV300_m40: Arra készül, hogy törölje a kijelölt nyelvekhez tartozó tartozó erőforrásokat. Minden, ezekhez a nyelvekhez tartozó karakterlánc törlődni fog.\n\nSzeretné törölni a kijelölt nyelvekhez tartozó erőforrásokat? Nyelvi erőforrások törlése

Leftpart: chart2 source\controller\dialogs\res_ErrorBar_tmpl.hrc 0 checkbox RESOURCE_ERRORBARS(availablewidth, yoffset) CB_SYN_POS_NEG HID_SCH_STATISTIK_SAME_FOR_BOTH !defined _CHART2_RESOURCE_ERRORBARS_HXX

localization35: Same value for both

DEV300_m40: Ugyanaz az érték mindkettőhöz

Leftpart: chart2 source\controller\dialogs\res_ErrorBar_tmpl.hrc 0 radiobutton RESOURCE_ERRORBARS(availablewidth, yoffset) RB_NEGATIVE HID_SCH_STATISTIK_SHOW_NEGATIVE !defined _CHART2_RESOURCE_ERRORBARS_HXX

localization35: Ne~gative

DEV300_m40: Ne~gatív

Leftpart: formula source\core\resource\core_resource.src 0 string RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES SC_OPCODE_LOG_NORM_DIST

localization35: LOGNORMDIST

DEV300_m40: LONGNORMDIST

This is a bug in DEV300_m40 Hungarian.

Leftpart: formula source\core\resource\core_resource.src 0 string RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES SC_OPCODE_NO_NAME

localization35: #NAME!

DEV300_m40: #NÉV!

Leftpart: formula source\core\resource\core_resource.src 0 string RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES SC_OPCODE_ERROR_NULL

localization35: #NULL!

DEV300_m40: #NULLA!

Leftpart: formula source\core\resource\core_resource.src 0 string RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES SC_OPCODE_ERROR_DIVZERO

localization35: #DIV/0!

DEV300_m40: #ZÉRÓOSZTÓ!

Leftpart: formula source\core\resource\core_resource.src 0 string RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES SC_OPCODE_ERROR_VALUE

localization35: #VALUE!

DEV300_m40: #ÉRTÉK!

Leftpart: formula source\core\resource\core_resource.src 0 string RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES SC_OPCODE_ERROR_REF

localization35: #REF!

DEV300_m40: #HIV!

Leftpart: formula source\core\resource\core_resource.src 0 string RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES SC_OPCODE_ERROR_NAME

localization35: #NAME?

DEV300_m40: #NÉV?

Leftpart: formula source\core\resource\core_resource.src 0 string RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES SC_OPCODE_ERROR_NUM

localization35: #NUM!

DEV300_m40: #SZÁM!

Leftpart: formula source\core\resource\core_resource.src 0 string RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES SC_OPCODE_ERROR_NA

localization35: #N/A

DEV300_m40: #HIÁNYZIK

Leftpart: formula source\ui\dlg\formdlgs.src 0 stringlist RID_FORMULATAB_FUNCTION.LB_CATEGORY 1

localization35: Last Used

DEV300_m40: Utoljára használt

Leftpart: formula source\ui\dlg\formdlgs.src 0 stringlist RID_FORMULATAB_FUNCTION.LB_CATEGORY 2

localization35: All

DEV300_m40: Összes

Leftpart: formula source\ui\dlg\formdlgs.src 0 fixedtext RID_FORMULATAB_FUNCTION FT_CATEGORY

localization35: ~Category

DEV300_m40: ~Kategória

Leftpart: formula source\ui\dlg\formdlgs.src 0 fixedtext RID_FORMULATAB_FUNCTION FT_FUNCTION

localization35: ~Function

DEV300_m40: ~Függvény

Leftpart: formula source\ui\dlg\formdlgs.src 0 fixedtext RID_FORMULATAB_STRUCT FT_STRUCT

localization35: ~Structure

DEV300_m40: Str~uktúra

Leftpart: formula source\ui\dlg\formdlgs.src 0 string RID_FORMULATAB_STRUCT STR_STRUCT_ERR2

localization35: Error

DEV300_m40: Hiba

Leftpart: formula source\ui\dlg\formdlgs.src 0 pageitem RID_FORMULADLG_FORMULA_MODAL.TC_FUNCTION TP_FUNCTION

localization35: Functions

DEV300_m40: Függvények

Leftpart: formula source\ui\dlg\formdlgs.src 0 pageitem RID_FORMULADLG_FORMULA_MODAL.TC_FUNCTION TP_STRUCT

localization35: Structure

DEV300_m40: Struktúra

Leftpart: formula source\ui\dlg\formdlgs.src 0 fixedtext RID_FORMULADLG_FORMULA_MODAL FT_FORMULA

localization35: For~mula

DEV300_m40: ~Képlet

Leftpart: formula source\ui\dlg\formdlgs.src 0 fixedtext RID_FORMULADLG_FORMULA_MODAL FT_RESULT

localization35: Function result

DEV300_m40: Fv. eredménye:

Leftpart: formula source\ui\dlg\formdlgs.src 0 fixedtext RID_FORMULADLG_FORMULA_MODAL FT_FORMULA_RESULT

localization35: Result

DEV300_m40: Eredmény

Leftpart: formula source\ui\dlg\formdlgs.src 0 checkbox RID_FORMULADLG_FORMULA_MODAL BTN_MATRIX

localization35: Array

DEV300_m40: Adattömb

Leftpart: formula source\ui\dlg\formdlgs.src 0 pushbutton RID_FORMULADLG_FORMULA_MODAL BTN_BACKWARD

localization35: << ~Back

DEV300_m40: << ~Vissza

Leftpart: formula source\ui\dlg\formdlgs.src 0 pushbutton RID_FORMULADLG_FORMULA_MODAL BTN_FORWARD

localization35: ~Next >>

DEV300_m40: ~Tovább >>

Leftpart: formula source\ui\dlg\formdlgs.src 0 string RID_FORMULADLG_FORMULA_MODAL STR_TITLE1

localization35: Function Wizard

DEV300_m40: Függvénytündér

Leftpart: formula source\ui\dlg\formdlgs.src 0 string RID_FORMULADLG_FORMULA_MODAL STR_TITLE2

localization35: Function Wizard -

DEV300_m40: Függvénytündér -

Leftpart: formula source\ui\dlg\formdlgs.src 0 string RID_FORMULADLG_FORMULA_MODAL STR_END

localization35: ~End

DEV300_m40: ~Vége

Leftpart: formula source\ui\dlg\formdlgs.src 0 pageitem RID_FORMULADLG_FORMULA.TC_FUNCTION TP_FUNCTION

localization35: Functions

DEV300_m40: Függvények

Leftpart: formula source\ui\dlg\formdlgs.src 0 pageitem RID_FORMULADLG_FORMULA.TC_FUNCTION TP_STRUCT

localization35: Structure

DEV300_m40: Struktúra

Leftpart: formula source\ui\dlg\formdlgs.src 0 fixedtext RID_FORMULADLG_FORMULA FT_FORMULA

localization35: For~mula

DEV300_m40: ~Képlet

Leftpart: formula source\ui\dlg\formdlgs.src 0 fixedtext RID_FORMULADLG_FORMULA FT_RESULT

localization35: Function result

DEV300_m40: Fv. eredménye:

Leftpart: formula source\ui\dlg\formdlgs.src 0 fixedtext RID_FORMULADLG_FORMULA FT_FORMULA_RESULT

localization35: Result

DEV300_m40: Eredmény

Leftpart: formula source\ui\dlg\formdlgs.src 0 checkbox RID_FORMULADLG_FORMULA BTN_MATRIX

localization35: Array

DEV300_m40: Adattömb

Leftpart: formula source\ui\dlg\formdlgs.src 0 pushbutton RID_FORMULADLG_FORMULA BTN_BACKWARD

localization35: << ~Back

DEV300_m40: << ~Vissza

Leftpart: formula source\ui\dlg\formdlgs.src 0 pushbutton RID_FORMULADLG_FORMULA BTN_FORWARD

localization35: ~Next >>

DEV300_m40: ~Tovább >>

Leftpart: formula source\ui\dlg\formdlgs.src 0 string RID_FORMULADLG_FORMULA STR_TITLE1

localization35: Function Wizard

DEV300_m40: Függvénytündér

Leftpart: formula source\ui\dlg\formdlgs.src 0 string RID_FORMULADLG_FORMULA STR_TITLE2

localization35: Function Wizard -

DEV300_m40: Függvénytündér -

Leftpart: formula source\ui\dlg\formdlgs.src 0 string RID_FORMULADLG_FORMULA STR_END

localization35: ~End

DEV300_m40: ~Vége

Leftpart: formula source\ui\dlg\parawin.src 0 fixedtext RID_FORMULATAB_PARAMETER FT_EDITDESC

localization35: Function not known

DEV300_m40: Ismeretlen függvény

Leftpart: formula source\ui\dlg\parawin.src 0 string RID_FORMULATAB_PARAMETER STR_OPTIONAL

localization35: (optional)

DEV300_m40: (opcionális)

Leftpart: formula source\ui\dlg\parawin.src 0 string RID_FORMULATAB_PARAMETER STR_REQUIRED

localization35: (required)

DEV300_m40: (kötelező)

Leftpart: fpicker source\office\iodlg.src 0 menubutton DLG_SVT_EXPLORERFILE BTN_EXPLORERFILE_STANDARD

localization35: - Ugrás az alapértelmezett könyvtárba

DEV300_m40: - Alapértelmezett könyvtár

Leftpart: helpcontent2 source\text\scalc\guide\multi_tables.xhp 0 help par_id3153771 3

localization35: By default $[officename] displays three sheets "Sheet1" to "Sheet3", in each new spreadsheet. You can switch between sheets in a spreadsheet using the sheet tabs at the bottom of the screen.

DEV300_m40: Alapértelmezés szerint a $[officename] három munkalapot ("Munkalap1"-től "Munkalap3"-ig) jelenít meg minden egyes új munkafüzetben. A munkafüzet lapjai között a képernyő alján látható fülekkel válthat.

Leftpart: instsetoo_native inc_openoffice\windows\msi_languages\Control.ulf 0 LngText OOO_CONTROL_124

localization35: A buildet a közösséggel együttműködésben a Sun Microsystems, Inc. készítette. A stáblista itt található: http://www.openoffice.org/welcome/credits.html

DEV300_m40: A buildet a közösséggel együttműködésben az FSF.hu Alapítvány készítette. A stáblista itt található: http://www.openoffice.org/welcome/credits.html

Leftpart: officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\GenericCommands.xcu 0 value ..GenericCommands.UserInterface.Popups..uno:ObjectMenu Label

localization35: ~Object

DEV300_m40: Drawing ~Object

Change in English source here!!!!

Leftpart: officecfg registry\data\org\openoffice\Office\UI\GenericCommands.xcu 0 value ..GenericCommands.UserInterface.Popups..uno:ObjectMenu Label

localization35: ~Objektum

DEV300_m40: Rajz~objektum

Leftpart: reportdesign registry\data\org\openoffice\Office\UI\ReportCommands.xcu 0 value .ReportCommands.UserInterface.Commands..uno:ReportHeaderFooter Label

localization35: Report Header/Footer

DEV300_m40: Jelentésfej/-láb

Leftpart: reportdesign registry\data\org\openoffice\Office\UI\ReportCommands.xcu 0 value .ReportCommands.UserInterface.Commands..uno:PageHeaderFooter Label

localization35: Page Header/Footer

DEV300_m40: Oldal élőfeje és élőlába

Leftpart: reportdesign registry\data\org\openoffice\Office\UI\ReportCommands.xcu 0 value .ReportCommands.UserInterface.Commands..uno:ShowRuler Label

localization35: ~Ruler

DEV300_m40: ~Vonalzó

Leftpart: reportdesign registry\data\org\openoffice\Office\UI\ReportCommands.xcu 0 value .ReportCommands.UserInterface.Commands..uno:DbSortingAndGrouping Label

localization35: ~Sorting and Grouping

DEV300_m40: ~Rendezés és csoportosítás

Leftpart: reportdesign registry\data\org\openoffice\Office\UI\ReportCommands.xcu 0 value .ReportCommands.UserInterface.Commands..uno:ConditionalFormatting Label

localization35: ~Conditional Formatting...

DEV300_m40: ~Feltételes formázás...

Leftpart: reportdesign registry\data\org\openoffice\Office\UI\ReportCommands.xcu 0 value .ReportCommands.UserInterface.Commands..uno:PageDialog Label

localization35: Page Settings

DEV300_m40: Oldalbeállítások

Leftpart: reportdesign registry\data\org\openoffice\Office\UI\ReportCommands.xcu 0 value .ReportCommands.UserInterface.Commands..uno:PageDialog ContextLabel

localization35: ~Page...

DEV300_m40: ~Oldal...

Leftpart: reportdesign registry\data\org\openoffice\Office\UI\ReportCommands.xcu 0 value .ReportCommands.UserInterface.Commands..uno:ResetAttributes Label

localization35: ~Default Formatting

DEV300_m40: ~Alapértelmezett formázás

Leftpart: reportdesign registry\data\org\openoffice\Office\UI\ReportCommands.xcu 0 value .ReportCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertPageNumberField Label

localization35: ~Page Numbers...

DEV300_m40: ~Oldalszámok...

Leftpart: reportdesign registry\data\org\openoffice\Office\UI\ReportCommands.xcu 0 value .ReportCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertDateTimeField Label

localization35: ~Date and Time...

DEV300_m40: ~Dátum és idő

Leftpart: reportdesign registry\data\org\openoffice\Office\UI\ReportCommands.xcu 0 value .ReportCommands.UserInterface.Commands..uno:SelectReport Label

localization35: ~Select Report

DEV300_m40: ~Jelentés kijelölése

Leftpart: reportdesign registry\data\org\openoffice\Office\UI\ReportCommands.xcu 0 value .ReportCommands.UserInterface.Commands..uno:SubReportInNewWindow Label

localization35: ~Subreport in New Window...

DEV300_m40: ~Aljelentés új ablakban...

Leftpart: reportdesign registry\data\org\openoffice\Office\UI\ReportCommands.xcu 0 value .ReportCommands.UserInterface.Commands..uno:FontColor Label

localization35: Font Color

DEV300_m40: Betűszín

Leftpart: reportdesign registry\data\org\openoffice\Office\UI\ReportCommands.xcu 0 value .ReportCommands.UserInterface.Commands..uno:GridMenu Label

localization35: Gr~id

DEV300_m40: ~Rács

Leftpart: reportdesign registry\data\org\openoffice\Office\UI\ReportCommands.xcu 0 value .ReportCommands.UserInterface.Commands..uno:ColumnHeaderFooter Label

localization35: ~Column Header/Footer

DEV300_m40: ~Hasábfej/-láb

Leftpart: reportdesign registry\data\org\openoffice\Office\UI\ReportCommands.xcu 0 value .ReportCommands.UserInterface.Commands..uno:PasteSpecial Label

localization35: Paste ~Special...

DEV300_m40: ~Irányított beillesztés...

Leftpart: reportdesign registry\data\org\openoffice\Office\UI\ReportCommands.xcu 0 value .ReportCommands.UserInterface.Commands..uno:ExecuteReport Label

localization35: Execute Report...

DEV300_m40: Jelentés végrehajtása...

Leftpart: reportdesign registry\data\org\openoffice\Office\UI\ReportCommands.xcu 0 value .ReportCommands.UserInterface.Commands..uno:ImageControl Label

localization35: Graphic...

DEV300_m40: Kép...

Leftpart: reportdesign registry\data\org\openoffice\Office\UI\ReportCommands.xcu 0 value .ReportCommands.UserInterface.Commands..uno:TextDocument Label

localization35: ODF Text Document

DEV300_m40: ODF-szövegesdokumentum

Leftpart: reportdesign registry\data\org\openoffice\Office\UI\ReportCommands.xcu 0 value .ReportCommands.UserInterface.Commands..uno:Spreadsheet Label

localization35: ODF Spreadsheet

DEV300_m40: ODF-munkafüzet

Leftpart: reportdesign registry\data\org\openoffice\Office\UI\ReportCommands.xcu 0 value .ReportCommands.UserInterface.Commands..uno:ReportNavigator Label

localization35: Report Navigator

DEV300_m40: Jelentésnavigátor

Leftpart: reportdesign registry\data\org\openoffice\Office\UI\ReportCommands.xcu 0 value .ReportCommands.UserInterface.Commands..uno:SmallestWidth Label

localization35: Fit to smallest width

DEV300_m40: Igazítás a legkeskenyebbhez

Leftpart: reportdesign registry\data\org\openoffice\Office\UI\ReportCommands.xcu 0 value .ReportCommands.UserInterface.Commands..uno:SmallestHeight Label

localization35: Fit to smallest height

DEV300_m40: Igazítás a legalacsonyabbhoz

Leftpart: reportdesign registry\data\org\openoffice\Office\UI\ReportCommands.xcu 0 value .ReportCommands.UserInterface.Commands..uno:GreatestWidth Label

localization35: Fit to greatest width

DEV300_m40: Igazítás a legszélesebbhez

Leftpart: reportdesign registry\data\org\openoffice\Office\UI\ReportCommands.xcu 0 value .ReportCommands.UserInterface.Commands..uno:GreatestHeight Label

localization35: Fit to greatest height

DEV300_m40: Igazítás a legmagasabbhoz

Leftpart: reportdesign registry\data\org\openoffice\Office\UI\ReportCommands.xcu 0 value .ReportCommands.UserInterface.Commands..uno:ControlProperties Label

localization35: Properties

DEV300_m40: Tulajdonságok

Leftpart: reportdesign registry\data\org\openoffice\Office\UI\ReportCommands.xcu 0 value .ReportCommands.UserInterface.Commands..uno:Distribution Label

localization35: Distribution...

DEV300_m40: Tagolás...

Leftpart: reportdesign registry\data\org\openoffice\Office\UI\ReportCommands.xcu 0 value .ReportCommands.UserInterface.Commands..uno:SelectAllInSection Label

localization35: ~Select Objects in Section

DEV300_m40: ~Objektumok kijelölése a szakaszban

Leftpart: reportdesign registry\data\org\openoffice\Office\UI\ReportCommands.xcu 0 value .ReportCommands.UserInterface.Commands..uno:SectionAlignLeft Label

localization35: Left Align on Section

DEV300_m40: Balra igazítás szakaszon belül

Leftpart: reportdesign registry\data\org\openoffice\Office\UI\ReportCommands.xcu 0 value .ReportCommands.UserInterface.Commands..uno:SectionAlignRight Label

localization35: Right Align on Section

DEV300_m40: Jobbra igazítás szakaszon belül

Leftpart: reportdesign registry\data\org\openoffice\Office\UI\ReportCommands.xcu 0 value .ReportCommands.UserInterface.Commands..uno:SectionAlignTop Label

localization35: Top Align on Section

DEV300_m40: Felülre igazítás szakaszon belül

Leftpart: reportdesign registry\data\org\openoffice\Office\UI\ReportCommands.xcu 0 value .ReportCommands.UserInterface.Commands..uno:SectionAlignBottom Label

localization35: Bottom Align on Section

DEV300_m40: Alulra igazítás szakaszon belül

Leftpart: reportdesign registry\data\org\openoffice\Office\UI\ReportCommands.xcu 0 value .ReportCommands.UserInterface.Commands..uno:SectionAlignCenter Label

localization35: Centered on Section

DEV300_m40: Középre igazítás szakaszon belül

Leftpart: reportdesign registry\data\org\openoffice\Office\UI\ReportCommands.xcu 0 value .ReportCommands.UserInterface.Commands..uno:SectionAlignMiddle Label

localization35: Middle on Section

DEV300_m40: Középre igazítás szakaszon belül

Leftpart: reportdesign registry\data\org\openoffice\Office\UI\ReportCommands.xcu 0 value .ReportCommands.UserInterface.Commands..uno:SelectAllLabels Label

localization35: Select all Labels

DEV300_m40: Minden címke kijelölése

Leftpart: reportdesign registry\data\org\openoffice\Office\UI\ReportCommands.xcu 0 value .ReportCommands.UserInterface.Commands..uno:SelectAllEdits Label

localization35: Select all Formatted Fields

DEV300_m40: Minden formázott mező kijelölése

Leftpart: reportdesign registry\data\org\openoffice\Office\UI\ReportCommands.xcu 0 value .ReportCommands.UserInterface.Popups..uno:ExportReportTo Label

localization35: Report Output Format

DEV300_m40: Jelentés kimeneti formátuma

Leftpart: reportdesign registry\data\org\openoffice\Office\UI\ReportCommands.xcu 0 value .ReportCommands.UserInterface.Popups..uno:SnapLinesMenu Label

localization35: ~Guides

DEV300_m40: ~Segédvonalak

Leftpart: reportdesign registry\data\org\openoffice\Office\UI\ReportCommands.xcu 0 value .ReportCommands.UserInterface.Popups..uno:ObjectResize Label

localization35: Object Resizing

DEV300_m40: Objektum átméretezése

Leftpart: reportdesign registry\data\org\openoffice\Office\UI\ReportCommands.xcu 0 value .ReportCommands.UserInterface.Popups..uno:ArrangeMenu Label

localization35: A~rrange

DEV300_m40: El~rendezés

Leftpart: reportdesign registry\data\org\openoffice\Office\UI\DbReportWindowState.xcu 0 value .DbReportWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/Formatting UIName

localization35: Formatting

DEV300_m40: Formázás

Leftpart: reportdesign registry\data\org\openoffice\Office\UI\DbReportWindowState.xcu 0 value .DbReportWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/reportcontrols UIName

localization35: Report Controls

DEV300_m40: Jelentés vezérlőelemek

Leftpart: reportdesign registry\data\org\openoffice\Office\UI\DbReportWindowState.xcu 0 value .DbReportWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/drawbar UIName

localization35: Drawing objects

DEV300_m40: Rajzobjektumok

Leftpart: reportdesign registry\data\org\openoffice\Office\UI\DbReportWindowState.xcu 0 value .DbReportWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/alignmentbar UIName

localization35: Align

DEV300_m40: Igazítás

Leftpart: reportdesign registry\data\org\openoffice\Office\UI\DbReportWindowState.xcu 0 value .DbReportWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/sectionalignmentbar UIName

localization35: Align at Section

DEV300_m40: Igazítás szakaszonként

Leftpart: reportdesign registry\data\org\openoffice\Office\UI\DbReportWindowState.xcu 0 value .DbReportWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/resizebar UIName

localization35: Object Resizing

DEV300_m40: Objektum átméretezése

Leftpart: reportdesign registry\data\org\openoffice\TypeDetection\Types.xcu 0 value .Types.Types.StarBaseReport UIName

localization35: OpenDocument Database Report

DEV300_m40: OpenDocument-adatbázisjelentés

Leftpart: reportdesign registry\data\org\openoffice\TypeDetection\Types.xcu 0 value .Types.Types.StarBaseReportChart UIName

localization35: StarOffice XML (Base) Report Chart 9

DEV300_m40: StarOffice XML (Base) jelentésdiagram 9

Leftpart: reportdesign registry\data\org\openoffice\TypeDetection\Filter.xcu 0 value .Filter.Filters.StarOffice XML (Base) Report UIName

localization35: ODF Database Report

DEV300_m40: ODF-adatbázisjelentés

Leftpart: reportdesign registry\data\org\openoffice\TypeDetection\Filter.xcu 0 value .Filter.Filters.StarOffice XML (Base) Report Chart UIName

localization35: %productname% %formatversion% Report Chart

DEV300_m40: %productname% %formatversion% jelentésdiagram

Leftpart: sc source\ui\formdlg\dwfunctr.src 0 imagebutton FID_FUNCTION_BOX IMB_INSERT

localization35: - Függvény beszúrása a számítási munkafüzetbe

DEV300_m40: - Függvény beszúrása a számítási munkalapba

Leftpart: sc source\ui\pagedlg\hfedtdlg.src 0 imagebutton RID_HFBASE BTN_FILE HID_SC_HF_FILE

localization35: - Fájlnév

DEV300_m40: - Cím

Leftpart: sc source\ui\pagedlg\hfedtdlg.src 0 imagebutton RID_HFBASE BTN_TABLE HID_SC_HF_TABLE

localization35: - Munkalap neve

DEV300_m40: - Munkalapnév

Leftpart: sc source\ui\pagedlg\hfedtdlg.src 0 imagebutton RID_HFBASE BTN_PAGE HID_SC_HF_PAGE

localization35: - Oldalszám

DEV300_m40: - Oldal

Leftpart: sc source\ui\pagedlg\hfedtdlg.src 0 imagebutton RID_HFBASE BTN_PAGES HID_SC_HF_PAGES

localization35: - Oldalak száma

DEV300_m40: - Oldalak

Leftpart: sc source\ui\src\optdlg.src 0 radiobutton RID_SCPAGE_CALC BTN_DATESTD

localization35: 1899. dec. 30. (ala~pértelmezés) 0 értéke: 1899. dec. 30.

DEV300_m40: 1899. dec. 30. (ala~pértelmezés) A 0 érték 1899. dec. 30.-nak felel meg.

Leftpart: sc source\ui\src\optdlg.src 0 radiobutton RID_SCPAGE_CALC BTN_DATESC10

localization35: 1900. jan. 1. (Star~Calc 1.0) 0 értéke: 1900. jan. 1.

DEV300_m40: 1900. jan. 1. (Star~Calc 1.0) A 0 érték 1900. jan. 1.-nek felel meg.

Leftpart: sc source\ui\src\optdlg.src 0 radiobutton RID_SCPAGE_CALC BTN_DATE1904

localization35: ~01/01/1904 0 értéke: 1904. jan. 1.

DEV300_m40: ~01/01/1904 A 0 érték 1904. jan. 1.-nek felel meg.

Leftpart: sc source\ui\src\optsolver.src 0 imagebutton RID_SCDLG_OPTSOLVER IB_OBJECTIVECELL

localization35: - Shrink

DEV300_m40: - Zsugorítás

Leftpart: sc source\ui\src\optsolver.src 0 imagebutton RID_SCDLG_OPTSOLVER IB_TARGET

localization35: - Shrink

DEV300_m40: - Zsugorítás

Leftpart: sc source\ui\src\optsolver.src 0 imagebutton RID_SCDLG_OPTSOLVER IB_VARIABLECELLS

localization35: - Shrink

DEV300_m40: - Zsugorítás

Leftpart: sc source\ui\src\optsolver.src 0 imagebutton RID_SCDLG_OPTSOLVER IB_LEFT1

localization35: - Shrink

DEV300_m40: - Zsugorítás

Leftpart: sc source\ui\src\optsolver.src 0 imagebutton RID_SCDLG_OPTSOLVER IB_RIGHT1

localization35: - Shrink

DEV300_m40: - Zsugorítás

Leftpart: sc source\ui\src\optsolver.src 0 imagebutton RID_SCDLG_OPTSOLVER IB_DELETE1

localization35: - Remove

DEV300_m40: - Eltávolítás

Leftpart: sc source\ui\src\optsolver.src 0 imagebutton RID_SCDLG_OPTSOLVER IB_LEFT2

localization35: - Shrink

DEV300_m40: - Zsugorítás

Leftpart: sc source\ui\src\optsolver.src 0 imagebutton RID_SCDLG_OPTSOLVER IB_RIGHT2

localization35: - Shrink

DEV300_m40: - Zsugorítás

Leftpart: sc source\ui\src\optsolver.src 0 imagebutton RID_SCDLG_OPTSOLVER IB_DELETE2

localization35: - Remove

DEV300_m40: - Eltávolítás

Leftpart: sc source\ui\src\optsolver.src 0 imagebutton RID_SCDLG_OPTSOLVER IB_LEFT3

localization35: - Shrink

DEV300_m40: - Zsugorítás

Leftpart: sc source\ui\src\optsolver.src 0 imagebutton RID_SCDLG_OPTSOLVER IB_RIGHT3

localization35: - Shrink

DEV300_m40: - Zsugorítás

Leftpart: sc source\ui\src\optsolver.src 0 imagebutton RID_SCDLG_OPTSOLVER IB_DELETE3

localization35: - Remove

DEV300_m40: - Eltávolítás

Leftpart: sc source\ui\src\optsolver.src 0 imagebutton RID_SCDLG_OPTSOLVER IB_LEFT4

localization35: - Shrink

DEV300_m40: - Zsugorítás

Leftpart: sc source\ui\src\optsolver.src 0 imagebutton RID_SCDLG_OPTSOLVER IB_RIGHT4

localization35: - Shrink

DEV300_m40: - Zsugorítás

Leftpart: sc source\ui\src\optsolver.src 0 imagebutton RID_SCDLG_OPTSOLVER IB_DELETE4

localization35: - Remove

DEV300_m40: - Eltávolítás

Leftpart: sd source\filter\html\pubdlg.src 0 timefield DLG_PUBLISHING PAGE2_DURATION_TMF

localization35: - ~Oldal megjelenítésének időtartama

DEV300_m40: - ~Megjelenítés hossza

Leftpart: sd source\ui\app\popup.src 0 menuitem RID_TASKPANE_CURRENT_MASTERPAGESSELECTOR_POPUP SID_TP_APPLY_TO_ALL_SLIDES SID_TP_APPLY_TO_ALL_SLIDES

localization35: ~Apply to All Slides

DEV300_m40: ~Alkalmazás az összes diára

Leftpart: sd source\ui\app\popup.src 0 menuitem RID_TASKPANE_CURRENT_MASTERPAGESSELECTOR_POPUP SID_TP_APPLY_TO_SELECTED_SLIDES SID_TP_APPLY_TO_SELECTED_SLIDES

localization35: Apply to ~Selected Slides

DEV300_m40: Alkalmazás a ~kijelölt diákra

Leftpart: sd source\ui\app\popup.src 0 menuitem RID_TASKPANE_CURRENT_MASTERPAGESSELECTOR_POPUP SID_TP_SHOW_LARGE_PREVIEW SID_TP_SHOW_LARGE_PREVIEW

localization35: Show ~Large Preview

DEV300_m40: Nagy ~előnézet megjelenítése

Leftpart: sd source\ui\app\popup.src 0 menuitem RID_TASKPANE_CURRENT_MASTERPAGESSELECTOR_POPUP SID_TP_SHOW_SMALL_PREVIEW SID_TP_SHOW_SMALL_PREVIEW

localization35: Show S~mall Preview

DEV300_m40: Kis előnézet ~megjelenítése

Leftpart: sd source\ui\app\popup.src 0 menuitem RID_TASKPANE_LAYOUTMENU_POPUP SID_INSERTPAGE_LAYOUT_MENU SID_INSERTPAGE_LAYOUT_MENU

localization35: ~Insert Slide

DEV300_m40: ~Dia beszúrása

Leftpart: sd source\ui\dlg\present.src 0 timefield DLG_START_PRESENTATION TMF_PAUSE

localization35: - A szünet időtartama

DEV300_m40: - Szünet hossza

Leftpart: sd source\ui\dlg\copydlg.src 0 imagebutton DLG_COPY BTN_SET_VIEWDATA

localization35: - Értékek a kijelölésből

DEV300_m40: - A kiválasztás értékei

Leftpart: sd source\ui\dlg\animobjs.src 0 imagebutton FLT_WIN_ANIMATION BTN_STOP

localization35: - Leállítás

DEV300_m40: - Megállítás

Leftpart: sd source\ui\dlg\animobjs.src 0 imagebutton FLT_WIN_ANIMATION BTN_GET_ONE_OBJECT

localization35: - Objektum elfogadása

DEV300_m40: - Objektum alkalmazása

Leftpart: sd source\ui\dlg\animobjs.src 0 imagebutton FLT_WIN_ANIMATION BTN_GET_ALL_OBJECTS

localization35: - Objektumok egyenkénti alkalmazása

DEV300_m40: - Objektumok alkalmazása egyénileg

Leftpart: svx source\dialog\ctredlin.src 0 imagebutton SID_REDLIN_FILTER_PAGE IB_CLOCK HID_REDLINING_FILTER_IB_CLOCK

localization35: - Dátum és idő beállítása

DEV300_m40: - Dátum és idő megadása

Leftpart: svx source\dialog\ctredlin.src 0 imagebutton SID_REDLIN_FILTER_PAGE IB_CLOCK2 HID_REDLINING_FILTER_IB_CLOCK2

localization35: - Dátum és idő beállítása

DEV300_m40: - Dátum és idő megadása

Leftpart: svx source\dialog\ctredlin.src 0 pushbutton SID_REDLIN_FILTER_PAGE BTN_REF HID_REDLINING_FILTER_BTN_REF

localization35: ... Hivatkozás beállítása

DEV300_m40: ... Hivatkozás megadása

Leftpart: svx source\dialog\tabline.src 0 imagebutton RID_SVXPAGE_LINEEND_DEF BTN_SAVE

localization35: - Nyíl stílus mentése

DEV300_m40: - Nyílstílusok mentése

Leftpart: svx source\dialog\fontsubs.src 0 fixedline RID_SVX_FONT_SUBSTITUTION FL_SOURCEVIEW

localization35: Betűkészlet-beállítások HTML- és Basic-forrásokhoz

DEV300_m40: Betűkészlet-beállítások HTML-, Basic és SQL-forrásokhoz

Leftpart: svx source\dialog\contdlg.src 0 metricfield RID_SVXDLG_CONTOUR MTF_TOLERANCE

localization35: % Színtolerancia

DEV300_m40: % Megengedett színeltérés

Leftpart: svx source\dialog\tabarea.src 0 imagebutton RID_SVXPAGE_HATCH BTN_LOAD

localization35: - Vonalkázások listájának betöltése

DEV300_m40: - Vonalkázáslisták betöltése

Leftpart: svx source\dialog\tabarea.src 0 imagebutton RID_SVXPAGE_HATCH BTN_SAVE

localization35: - Sraffozások listájának mentése

DEV300_m40: - Vonalkázáslista mentése

Leftpart: svx source\engine3d\float3d.src 0 imagebutton RID_SVXFLOAT_3D BTN_SHADOW_3D

localization35: - Térhatású árnyékolás

DEV300_m40: - Térhatású árnyékolás be/ki

Leftpart: svx source\engine3d\float3d.src 0 imagebutton RID_SVXFLOAT_3D BTN_LIGHT_1

localization35: - Fényforrás 1

DEV300_m40: - 1. fényforrás

Leftpart: svx source\engine3d\float3d.src 0 imagebutton RID_SVXFLOAT_3D BTN_LIGHT_2

localization35: - Fényforrás 2

DEV300_m40: - 2. fényforrás

Leftpart: svx source\engine3d\float3d.src 0 imagebutton RID_SVXFLOAT_3D BTN_LIGHT_3

localization35: - Fényforrás 3

DEV300_m40: - 3. fényforrás

Leftpart: svx source\engine3d\float3d.src 0 imagebutton RID_SVXFLOAT_3D BTN_LIGHT_4

localization35: - Fényforrás 4

DEV300_m40: - 4. fényforrás

Leftpart: svx source\engine3d\float3d.src 0 imagebutton RID_SVXFLOAT_3D BTN_LIGHT_5

localization35: - Fényforrás 5

DEV300_m40: - 5. fényforrás

Leftpart: svx source\engine3d\float3d.src 0 imagebutton RID_SVXFLOAT_3D BTN_LIGHT_6

localization35: - Fényforrás 6

DEV300_m40: - 6. fényforrás

Leftpart: svx source\engine3d\float3d.src 0 imagebutton RID_SVXFLOAT_3D BTN_LIGHT_7

localization35: - Fényforrás 7

DEV300_m40: - 7. fényforrás

Leftpart: svx source\engine3d\float3d.src 0 imagebutton RID_SVXFLOAT_3D BTN_LIGHT_8

localization35: - Fényforrás 8

DEV300_m40: - 8. fényforrás

Leftpart: svx source\engine3d\float3d.src 0 imagebutton RID_SVXFLOAT_3D BTN_LIGHT_COLOR

localization35: - Színválasztó párbeszédablak